Banyak bintang sepak bola Eropa telah mengungkapkan versi standar ganda ini: Ketika mereka mencetak gol, mereka adalah pahlawan nasional; ketika mereka gagal, mereka diidentifikasi berdasarkan negara asal orang tua mereka.
Untuk saat ini, kegembiraan patriotik ini terasa seperti pelepasan dari belenggu politik, di mana simbol-simbol nasional dengan mudah diambil alih oleh sayap kanan. Begitu para pesepeda melewati Rue Caulaincourt pada hari Sabtu, para penggemar Prancis mengambil alih kafe-kafe untuk menonton final judo tim campuran. “Allez Clarisse!” mereka berteriak, dan ketika Teddy Riner membawa pulang medali emas, seluruh kafe menyanyikan Marseillaise.
“Menyenangkan untuk mendapatkan kembali bendera itu,” kata salah satu pria muda di kafe itu, menjelaskan bahwa peningkatan suara sayap kanan, dengan kecurigaan terhadap warga negara ganda dan imigran, telah sedikit mengganggu simbol nasional. “Senang sekali bisa mendapatkannya kembali, dan lagu revolusioner, untuk Prancis.”
Medali Emas: Keuskupan Paris membuat situs web untuk memberikan dukungan spiritual kepada para atlet, dengan tim pengungsi menerima doa terbanyak.
Medali Perak: Kelompok kecil orang di tempat-tempat umum berkumpul untuk menonton streaming Olimpiade di ponsel seseorang.
Medali Perunggu: Novak menampilkan pertahanan lapangan tanah liat yang luar biasa untuk meraih medali emas yang sudah lama ditunggu-tunggu. (*)